One can take this exhortation and read into it that we should become clannish and not associate at all with unbelievers. But, if we did, how would they receive the Gospel?

We must associate with them because of the love of Christ as light to their darkness for the purpose of their salvation. But we must be in charge of the relationship.