The issues of the Mosaic Law and adherence to tradition drove a wedge between Christians and Jews which is still there today.

Had the Christians emphasized the fact that Jesus is MightyGod - not just the SonOfGod - they may have been able to convert more Jews to Christ.

However, there arose the error of the trinity which sealed the deal in terms of monotheistic Jews accepting polytheistic Christianity.